Σχετικά με το Lexi
Η μέθοδος
διδάσκει.
Όχι το σερί.
Το Lexi υπάρχει γιατί οι περισσότερες εφαρμογές γλωσσών μετρούν τη δέσμευση και το λένε πρόοδο. Θέλαμε το αντίθετο: ένα μάθημα που δουλεύει είτε κοιτάς τον μετρητή XP είτε όχι, και ανατροφοδότηση αρκετά ειλικρινή για να είναι χρήσιμη.
Αρχές
Πέντε κανόνες με τους οποίους χτίζουμε.
1 · Πρώτα η αποτελεσματικότητα
Ένα μακρύ σερί δεν θεωρείται ποτέ απόδειξη γνώσης. Το επίπεδο ονομάζεται ως προς τη γλώσσα, με το τι μπορείς να κάνεις σε αυτό.
2 · Το παιχνίδι είναι προαιρετικό
XP, καρδιές, σερί και διακοσμητικά είναι ένα στρώμα. Κάθε βασική διαδρομή μάθησης δουλεύει με όλα κλειστά.
3 · Ο διακομιστής έχει τον πρώτο λόγο
Η πρόοδος, οι ανταμοιβές και η ολοκλήρωση καταγράφονται από το backend και δεν πιστεύονται ποτέ από το πρόγραμμα περιήγησης.
4 · Ειλικρινής ανατροφοδότηση
Και για τα όρια: η εξάσκηση ομιλίας αναφέρει τι μέτρησε και λέει πότε δεν μπορεί να κρίνει — κανένα επινοημένο ποσοστό.
5 · Χτισμένο ανά γλώσσα
Ο κατάλογος οργανώνεται ανά γλώσσα, ώστε μια νέα γλώσσα να είναι μάθημα, όχι ξαναγράψιμο της εφαρμογής.
Τι δεν είναι το Lexi
Δεν είναι παιχνίδι με
γλώσσα κολλημένη.
Δεν είναι chatbot που παριστάνει τον δάσκαλο. Δεν είναι πίνακας κατάταξης με μαθήματα ως δόλωμα. Δεν είναι υπόσχεση ότι δεκαπέντε λεπτά τη μέρα κάνουν κάποιον ευχερή — δεν το κάνουν, και το προϊόν δεν θα το πει.
Τι είναι: ένα μάθημα, μια ουρά επανάληψης σε διαστήματα, πραγματική ανάγνωση και ακρόαση, εξάσκηση ομιλίας με δηλωμένα όρια, και ένα αρχείο του τι έχεις μάθει πραγματικά.
Για ποιους είναι
Ενήλικες που θέλουν τη γλώσσα, όχι τον βρόχο.
Άνθρωποι που μετακομίζουν στην Ελλάδα, την Ολλανδία ή την Ισπανία· άνθρωποι με οικογένεια ή δουλειά σε αυτές τις γλώσσες· άνθρωποι που έμαθαν μία στο σχολείο και τη θέλουν πίσω. Η διεπαφή είναι γραμμένη για ενήλικες και το προϊόν δεν μιλά ποτέ υποτιμητικά σε ένα λάθος.
Πώς φτιάχνεται το περιεχόμενο
Γραμμένο, μεταφρασμένο, ελεγμένο.
Ένα μάθημα γλώσσας είναι τόσο καλό όσο το υλικό πίσω του, γι’ αυτό εκεί πάει η δουλειά.
Γραμμένο ανά γλώσσα
Κάθε μάθημα γράφεται για τη γλώσσα που διδάσκει — ενότητες με σειρά, μαθήματα με μοτίβο, λέξεις με πρόταση — όχι μετάφραση από ένα πρότυπο.
Μεταφρασμένο και ελεγμένο
Οι τίτλοι μαθημάτων, οι τίτλοι ενοτήτων και τα κείμενα μαθημάτων υπάρχουν στα αγγλικά, ολλανδικά, ελληνικά και ισπανικά. Κάθε μεταφρασμένο κείμενο έχει κατάσταση ελέγχου, ώστε ένα μηχανικό προσχέδιο να μη θεωρείται έτοιμο.
Μετρημένο, όχι εκτιμημένο
Η σελίδα προγράμματος παράγεται από το περιεχόμενο που συνοδεύει την εφαρμογή, οπότε τα νούμερα κινούνται μαζί με το μάθημα, και ένα επίπεδο σε προετοιμασία το λέει.
Επικοινωνία
Οι διορθώσεις είναι ευπρόσδεκτες.
Ένα μάθημα γλώσσας είναι τόσο καλό όσο οι άνθρωποι που το ελέγχουν. Αν δεις λάθος μετάφραση, παραπλανητικό παράδειγμα ή ισχυρισμό που το προϊόν δεν μπορεί να στηρίξει, πες μας.
Μια δημόσια διεύθυνση επικοινωνίας θα δημοσιευτεί εδώ στην κυκλοφορία. Μέχρι τότε, χρησιμοποίησε το κουμπί ανατροφοδότησης στην εφαρμογή μόλις έχεις λογαριασμό.
