Over Lexi
De methode doet
het lesgeven.
Niet de streak.
Lexi bestaat omdat de meeste talen-apps betrokkenheid meten en dat voortgang noemen. Wij wilden het omgekeerde: een cursus die werkt of je nu ooit naar de XP-teller kijkt of niet, en feedback die eerlijk genoeg is om nuttig te zijn.
Principes
Vijf regels waar wij naar bouwen.
1 · Eerst effectiviteit
Een lange streak geldt nooit als bewijs van vaardigheid. Het niveau wordt benoemd tegen de taal, met wat je daar kunt doen.
2 · Spelmodus is optioneel
XP, hartjes, streaks en cosmetica zijn een laag. Elk leertraject werkt met alles uitgezet.
3 · De server is de baas
Voortgang, beloningen en voltooiing worden door de backend vastgelegd en nooit uit de browser vertrouwd.
4 · Eerlijke feedback
Ook over grenzen: spreekoefening meldt wat zij gemeten heeft en zegt wanneer zij niet kan oordelen — geen verzonnen percentage.
5 · Gebouwd per taal
De catalogus is per taal geordend, dus een nieuwe taal is een cursus, geen herschrijving van de applicatie.
Wat Lexi niet is
Geen spel met
een taal eraan vast.
Geen chatbot die zich als docent voordoet. Geen ranglijst met lessen als lokaas. Geen belofte dat vijftien minuten per dag iemand vloeiend maakt — dat doet het niet, en het product zal dat niet zeggen.
Wat het wel is: een cursus, een gespreide herhaalwachtrij, echt lezen en luisteren, spreekoefeningen met benoemde grenzen, en een verslag van wat je werkelijk geleerd hebt.
Voor wie het is
Volwassenen die de taal willen, niet de loop.
Mensen die naar Griekenland, Nederland of Spanje verhuizen; mensen met familie of werk in die talen; mensen die er op school een leerden en het terug willen. De interface is voor volwassenen geschreven, en het product praat een fout nooit neer.
Hoe de inhoud gemaakt wordt
Geschreven, vertaald, gecontroleerd.
Een taalcursus is zo goed als het materiaal erachter, dus daar zit het werk.
Per taal geschreven
Elke cursus is voor de taal geschreven die hij leert — units met een volgorde, lessen met een patroon, woorden met een zin — niet vertaald uit één sjabloon.
Vertaald en nagekeken
Cursustitels, unittitels en lesteksten bestaan in het Engels, Nederlands, Grieks en Spaans. Elke vertaalde tekst heeft een controlestatus, zodat een machinale versie niet als af geldt.
Geteld, niet geschat
De curriculum-pagina wordt gegenereerd uit de inhoud die de applicatie meelevert, dus de cijfers bewegen mee met de cursus, en een niveau in voorbereiding zegt dat.
Contact
Correcties zijn welkom.
Een taalcursus is zo goed als de mensen die hem nakijken. Zie je een verkeerde vertaling, een misleidend voorbeeld of een bewering die het product niet kan onderbouwen, laat het weten.
Een openbaar contactadres verschijnt hier bij de lancering. Tot dan gebruik je de feedbackknop in de app zodra je een account hebt.
