About Lexi
The method does
the teaching.
Not the streak.
Lexi exists because most language apps measure engagement and call it progress. We wanted the opposite: a course that works whether or not you ever look at the XP counter, and feedback honest enough to be useful.
Principles
Five rules we build by.
1 · Effectiveness first
A long streak is never treated as proof of proficiency. The level is named against the language, with what you can do at it.
2 · Game mode is optional
XP, hearts, streaks and cosmetics are a layer. Every core learning path works with all of it switched off.
3 · The server is authoritative
Progress, rewards and completion are recorded by the backend and never trusted from the browser.
4 · Honest feedback
Including about limits: speech practice reports what it measured and says when it cannot judge — no invented percentage.
5 · Built by language
The catalogue is organised per language, so a new one is a course, not a rewrite of the application.
What Lexi is not
Not a game with
a language attached.
Not a chatbot pretending to be a teacher. Not a leaderboard with lessons as bait. Not a promise that fifteen minutes a day makes anyone fluent — it does not, and the product will not say it does.
What it is: a course, a spaced review queue, real reading and listening, speaking practice with stated limits, and a record of what you have actually learned.
Who it is for
Adults who want the language, not the loop.
People moving to Greece, the Netherlands or Spain; people with family or work in those languages; people who studied one at school and want it back. The interface is written for adults, and the product never talks down to a mistake.
How the content is made
Written, translated, checked.
A language course is only as good as the material behind it, so the material is where the work goes.
Written per language
Each course is authored for the language it teaches — units with an order, lessons with a pattern, words with a sentence — not translated from one template.
Translated and reviewed
Course titles, unit titles and lesson text exist in English, Dutch, Greek and Spanish. Each translated string carries a review state, so a machine draft is not treated as finished copy.
Counted, not estimated
The curriculum page is generated from the content the application ships, so the numbers move when the course does, and a level in preparation says so.
Contact
Corrections are welcome.
A language course is only as good as the people who check it. If you spot a wrong translation, a misleading example or a claim the product cannot support, tell us.
A public contact address will be published here at launch. Until then, use the feedback control inside the app once you have an account.
